Nanok & co

Oui, il fait vraiment jour tout le temps, là-haut. En ce moment, du moins. Une aubaine pour les morses, les phoques et autres bestioles qui peuvent recommencer à prendre des bains de soleil ! Une semaine sans coucher de soleil et sans arbres qui se termine à Oslo, où l'opéra (photo du milieu) a été conçu pour ressembler à un iceberg :-)

Mmmm, it is really daylight all day long, up there. At this time of the year, at least. And the walruses and seals can sunbathe again, as long as they want. One whole week without seeing the night, which ends in Oslo, where the opera house (picture in the middle) was built to look like an iceberg :-)

A joke that works only in english : what is the national Star War's day ? May the 4th. Because ... May the 4th be with you. Ahahah. Here we are, in Svalbard archipelago, Spitzberg island to be precise. 78° North. Not so far from the North Pole. It is daylight (and cold !) 24 hours a day at this time of the year, we've practised dog sleigh and seen reindeers and lots of snow ! The reindeers are as cool as a cucumber, since they run a lot faster than the polar bear. The bear could run fast on a short distance, but if it really wants to catch a reindeer, it would be like running a marathon for having a little Krisprolls, and maybe it would die of overheating, so ... It would'nt risk it. Reindeers can keep cool !

Bon, voilà, je suis dans l'archipel du Svalbard. Sur l'île de Spitzberg, pour être exacte. 78° Nord, pas trop loin du Pôle Nord, donc. Il fait jour et froid 24 heures sur 24 en ce moment, on fait du chien de traineau, on s'amuse, on voit des rennes et plein de neige ! Les rennes qui d'ailleurs sont bien pépères parce qu'ils courent beaucoup plus vite que le féroce ours polaire, qui peut seulement taper quelques sprints sur des distances courtes. Le jour où il veut attraper un renne, c'est comme s'il devait courir un marathon pour croquer un Krisprolls, donc autant dire que c'est pas demain qu'il essayera, et que les rennes vont continuer à se la couler douce !!