Le festival de Dasain

Le plus gros festival de l'année au Népal dure une quinzaine de jours, il est célébré en l'honneur de Durga, une déesse assoiffée de sang. Au 8ème jour du festival sont sacrifiées des centaines de chèvres.


A Dhading, le village où on passe une semaine en milieu de séjour, une chèvre a été tuée et nettoyée dans l'eau du ruisseau Khatauti Khola, et quand on est arrivées pour jeter un coup d'oeil il restait les 4 pattes, des poils et du sang. Oooooh. Ce soir, c'est barbecue :-)

















The most important festival in Nepal is Dasain, it lasts for two weeks and is dedicated to a cruel goddess called Durga : hundreds of goats are sacrificed on the 8th day.


One goat was killed in Dhading, the small village we are spending one week in, and then was cleaned in the Khatauti Khola stream. We only saw 4 legs, hairs and blod on the rocks. Ooooh ... And tonight we are having a barbecue !!







Et le 10ème jour, on prépare les tika, c'est un mélange de pigment rouge, de yaourt et de grains de riz qu'on tartine sur le front (ça a valeur de bénédiction et se transmet d'abord de parents aux enfants, puis à l'entourage de proche en proche). Ca colle, ça sent bizarre et on s'en fout partout mais c'est rigolo. En même temps, on place derrière l'oreille une brindille de blé qui a été plantée le premier jour de Dasain.


The 10th day is the tika day, tika are a mix of red pigment, yoghourt or milk curd, and rice that is put on people's forehead, beginning from parents to childrens and then it is transmitted from one person to another as a blessing. It smells a bit strange, it's also very sticky but quite funny. When recieving the tika you're also supposed to have a wheat twig that has been planted on the 1rst day of the festival.