/fdata%2F2259148%2Favatar-blog-1062561216-tmpphpsdxJfw.jpeg){kind=avatar}
Top articles
-
Bon boulot, les gars !
J'avais vu ça à la télé, une fois ... Les lignes de Nasca. Assez mystérieuses, il y a plein de théories différentes qui s'affrontent, mais aucune ne fait consensus. Peut-être un calendrier astronomique, un site rituel ... On sait pas du tout, en fait...
-
Le Paris - Dakar au Pérou
Donc voilà. Cette année la course du Paris - Dakar passe par l'Argentine, le Chili et se termine au Pérou. Voici à quoi ça ressemble du côté d'Ica, une petite ville à 6 heures au Sud de Lima. This year, the Paris - Dakar is run in Argentina, Chile and...
-
Crrrrrr ...
On regagne quelques degrés Celsius dans la Vallée de la Lune, au milieu du désert d'Atacama (au Nord du Chili). C'est l'endroit le plus aride au monde. Il fait tellement sec que le simple fait de respirer pique la gorge, et si on oublie de se tartiner...
-
Les aléas du voyage ...
On est maintenant au Mexique ... En train d'essayer de faire la différence entre les fajitas, burritos, enchiladas, tacos et quesadillos ... Un vrai programme. Quel boulot ! Here we are, in Mexico, trying to find our way between fajitas, burritos, enchiladas,...
-
Done.
Voilà, ça, c'est fait. Et ça vaut bien les quelques jours de promenade sur des chemins incas parfois d'à peine 70 cm de large avec un précipice de plusieurs centaines de mètres, les 2000 marches à monter à l'aube et sous la pluie au milieu de centaines...
-
Marcos et Tacho
Pour la petite histoire, les deux protagonistes sur la carte postale sont les sous-commandants Marcos et Tacho, membres de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale au Mexique. Just so that you know, Marcos and Tacho, on the postcard, are members of the...
-
Trahison !
Le Chili con carne ne serait pas mexicain, mais texan !!! Le Diccionario de Mejicanismos de 1959 explique que le chili con carne est "un plat détestable qui essaie de se faire passer pour mexicain, mais qui a été inventé et est consommé surtout aux Etats-Unis"....
-
Je me souviens
La devise du Québec, Je me souviens , aux origines un peu incertaines, est affichée sur toutes les plaques d'immatriculation. Québec's motto, translation of I remember in french, is on every plates. La patinoire des Quais, qui comme son nom ne l'indique...
-
O Noir
A Montréal y'a un resto où on peut manger dans le noir. Les serveurs sont tous des personnes aveugles. C'est bon et marrant. Et ça ressemble à ça : In Montreal, there is a restaurant called O Noir where you can eat in the dark. All the waiters are blind...
-
Au bord du lac Titicaca
Llachón, c'est un petit village perdu au bord du lac Titicaca, sur la péninsule de Capachica, du côté péruvien du lac. Ll achón, a tiny village in the middle of nowhere, on Capachica peninsula, on the peruvian side of the Titicaca lake. La vue est pas...
-
Dolor et Anne
Dolor et Anne, c'est les deux vélos. Le programme, c'est 2700 km les deux prochains mois, d'Antibes à Yutz en passant par Toulouse, Bordeaux, Rochefort, Nantes, Lille, etc etc ... Voilà. Carlitos, le lama péruvien, va encore voyager un peu avant de poser...
-
My friends
Je m'extirpe petit à petit des matins embrumés et des visions cauchemardesques qui meublent ces dernières semaines, emplies de la noirceur de rigueur qui habille la famille, les amis, des visages baignés de larmes et des regards intenses vecteurs de compassion....
-
Etirements et entretien d'embauche
Bref, on s'occupe sur le trajet ... Ces jours-ci il y a un vent à décorner les taureaux de Camargue. Malgré tout, après presque 800 km, on est à Toulouse au bord du canal du Midi. Stretching and job interview on the way ... We managed through the wind...
-
Le grand éléphant
A Nantes, il y a une compagnie de théâtre de rue qui s'appelle Royal de luxe et qui a construit des géants en bois et d'autres trucs chouettes. Parmi les autres trucs chouettes, il y a le grand éléphant, articulé, qui peut transporter des passagers, cracher...
-
Mensonges et marathon
Bon, il y a un autre petit projet sportif en cours ... Eheheh. Quand on commence à se bouger les cuisseaux, c'est difficile de s'arrêter. Mais ce ne sera pas que sportif, parce que ça se passe dans le Médoc et que c'est réputé pour être le plus long marathon...
-
En attendant l'automne
Youhouhouuuuuh, je retourne en Suède !!!!!!!!! Pour une petite semaine seulement, juste à temps pour profiter des derniers jours à rallonge et du soleil qui n'en finit pas de traîner ... Hiiiiiiyahhh ... I'm coming back in Sweden, only for a few days...
-
Poor little thing ...
Bon, ah, et oui, y'a ça aussi. Apparemment, je déclenche chez les ptites dames d'âge plutôt mûr des réactions de compassion relative à ma maigreur estimée. Donc j'ai eu droit à ... Mmm, yeah, also this. It seems like ladies of a certain age are showing...
-
Tu me surprendras toujours ...
Y'a des trucs qui m'étonnent à chaque fois que je retourne en Suède. J'ai beau m'y attendre, je suis surprise à chaque fois. Notamment ... ça : There are a few things that keep surprising me when i go back to Sweden ... Including ... this : Je pense qu'en...
-
Albert le 5ème mousquetaire
Voilà quelques ptites anecdotes concernant le marathon du Médoc, qui a eu lieu samedi 8 septembre à Pauillac. Comme je cherche un boulot, un apart, et encore plein d'autres trucs qui me prennent du temps, ça arrivera en plusieurs fois ! Here are a few...
-
Quelques jours au soleil
Quelques clichés de l'escapade au soleil, entre les jardins de Majorelle (oui, oui, c'est famille avec le Louis de Nancy), l'amicale du quartier de Kennaria, les tajines et autres couscous ! A few pictures of the family trip to Marrakech, among Majorelle's...
-
Made in Sweden
Ah oui, pour la petite histoire, si je suis là, c'est que je participe à une retraite de yoga, dans un bled paumé de la campagne suédoise, à côté d'un charmant village nommé Bjärnum et qui est spécialisé dans la confection de meubles. Donc le seul homme...
-
Après la fin du monde
Bon, ben finalement tout le monde a survécu ... Les Mayas devaient être de mèche avec le maire de Bugarach !! En attendant la prochaine fin du monde par collision d'astéroïde, bonnes fêtes de fin d'année !!! Hohoho ! Everybody survived to the apocalypse,...
-
Lundi matin
Hrrrrrm ... C'est que lundi. Il est trop tôt !!!!! Et manifestement, les enfants des voisins apprennent à jouer de la flûte à bec ... Sales gosses ! Aaaah ... It's only monday ... Uhuuh. It's far too early to go out from bed ... And the neighbours' kids...
-
En attendant le printemps
Oups. J'ai pas arrêté de dessiner, j'ai juste la flemme de scanner mes dessins ... Une grosse grosse flemme de début d'année. L'hiver est looooong et il neige même à Toulouse. Il fait moche et froid et je resterai bien toute la journée, la semaine, le...
-
Retour à la nuit ...
Oui, il fait vraiment jour tout le temps, là-haut. En ce moment, du moins. Une aubaine pour les morses, les phoques et autres bestioles qui peuvent recommencer à prendre des bains de soleil ! Une semaine sans coucher de soleil et sans arbres qui se termine...